Renate Dorrestein – “Gizli yaralar” (Verborgen gebreken)

Görünüşdə qüsursuz olan hər ailənin öz qaranlıq sirləri, öz “gizli yaraları” var…

Niderland ədəbiyyatının ən görkəmli simalarından biri olan Renate Dorresteinin qələmə aldığı “Gizli yaralar” (Verborgen gebreken) romanı oxucunu insan qəlbinin kəşf olunmamış dərinliklərinə və ailə bağlarının sarsıdıcı gerçəklərinə doğru səyahətə çıxarır.

Əsərin mərkəzində yetmiş yaşlı Aqnes Stam və həyatın amansız tərəfi ilə çox erkən yaşda üzləşmiş on yaşlı Krisin kəsişən taleləri dayanır. Aqnes vəfat etmiş qardaşının külləri ilə birlikdə Şotlandiyadakı köhnə ailə evinə doğru yola çıxarkən, maşının arxa oturacağında dünyanın ağırlığından və etdiyini düşündüyü dəhşətli səhvdən qaçan Kris və onun balaca qardaşı gizlənib.

İki fərqli nəsil, iki fərqli qaçış… Aqnes təsadüfən uşaqları kəşf etdikdən sonra bu üç yad insan arasında yaranan gözlənilməz bağ, hər iki tərəfin keçmişində diqqətlə gizlədilmiş “qüsurlarını” – nəsillərboyu davam edən travmaları, ailə içi sirləri və dərin günahkarlıq hissini su üzünə çıxarır. Dorrestein özünəməxsus qara yumoru və iti psixoloji baxışı ilə sübut edir ki, ən dərinə basdırılmış sirlər belə, günün birində mütləq işığa çıxmaq üçün yol tapır.

“Gizli yaralar” sadəcə bir qaçış və ya itki hekayəsi deyil; günahsızlıqla yetkinlik, sevgisizliklə mərhəmət arasında çırpınan insan ruhunun unudulmaz mənzərəsidir. Dərin psixoloji dramatizmi və cəmiyyətin toxunulmaz saydığı mövzulara cəsarətli yanaşması ilə bu əsər oxucunu uzun müddət öz təsirində saxlayacaq sarsıdıcı bir təcrübə vəd edir.