Ana səhifə / Posts Tagged "Rasim Qaraca"

Əlibaba Bacı

hekayə

Bu hekayə bizim uşaqlığımızın əyləncəsi, incə yerişli, nazik səsli, qadın ədalı Əlibaba Bacı haqqındadır. Köhnə fotoşəkillərdə olduğu kimi, tutqun, dumanlı izləri qalıb xatirimdə. Bir zamanlar bizim ata evimizdə, daha doğrusu, evimizin arxasındakı balaca daxmada kirayədə qalan, ölüm xəbərini belə təbəssümlə qarşılayacağınız bir adam, anamın uzaq qohumu Əlibaba bacı.

Günlərin bir günü, Əlibabanın ölümündən 25 il sonra arvadı Nənəgülün ölüm xəbərini eşidəndə Əlibaba bacının o məzlum çöhrəsi canlanır gözlərimin önündə. Ani bir yada salma, sanki o özü də xəyalımda duruş gətirməkdə maraqlı deyil, bir an görünüb öz rahat məkanına, keçmişin qaranlıq zülmətinə geri qayıtmaq istəyir.

Üzüm çardağının altında, çay süfrəsi arxasında oturduğumuz ev əhlindən kimsə Əlibaba bacı haqqında bir-iki sönük xatirə danışır, 25 il əvvəl ölüb getmiş bu adamın portret cizgiləri samavar buğunun havada cızdığı ani rəsmlər kimi görünüb yox olur. Daha sonra, bu cizgiləri tamamlamaqdan ötrü onu tanıyanlardan nələrisə soruşuram. Tək bir oğlu varmış, deyirlər, Qarabağ savaşında həlak olub və Əlibaba oğlunun xiffətinə dözməyərək hadisədən sonra cəmi bir ay yaşayıb.

Mənim uşaqlığımın Əlibabasıysa fərqliydi. Ona baxıb ölümü düşünə bilməzdin, nağıl qəhrəmanı kimi bir inşandı. Onunla zarafat etmək, danışdırıb gülmək xoşumuza gələrdi. Başına çalma bağlayan, qadın tumanı kimi uzun ətəkli, qolları çırmalı pencək geyinən bu adamın zəif damarını tutmuşduq, qəzəb hissinin olmadığını çözmüşdük, başına oyun açsaq da bizə acıqlanmayacaqdı. Qapacağından qorxduğun, dostlaşandan sonra əlini ağzının içinə soxsan belə halını pozmayan sədaqətli it kimi, onun da qəzəb hissindən məhrum olduğunu öz uşaq zəkamızla ayırd etmişdik. Deyəsən elə onunku da ancaq uşaqlarla yaxşı tuturdu. Başqa heç kimlə. Adətən, tənha insanlar belə uşaqcanlı olur. Küçə qapısında oturub tum çırtlayar, gəlib gedənlərə baxardı. Onu daha çox yoldan keçən məhəllə arvadlarıyla, qız-gəlinlə danışıb mırt vuran, qeybət eləyən görərdin, əgər yoldan keçən kişilərdən biri uzaqdan ona səslənsə, “Əlibaba bacı, nətəhərsən?” desə heç nə olmamış kimi, “sağ ol filankəs qardaş, kefin yaxşı olsun” deyər, yoldan keçən adamın ona “bacı” deməsinə aldırmaz, bundan kin-küdurət bağlamazdı.

Şəhərdə tutuna bilməmişdi Əlibaba. SMU-2 adlı inşaat idarəsində fəhləlik edirdi. Arıq, zəif adamdı, ağır işlər onluq deyildi… İlk aylarda Nənəgül də yanındaydı, dildən pəltək bu qadını nədənsə heç xatırlamıram, yaddaşımda uzun tumanlı qara bir kölgə kimi qalıb. Təxmin edirəm, Nənəgülü sevib evlənməmişdi, əmisinin evdə qalmış, özündən dörd yaş böyük qızını məcbur vermişdilər ona. Yəqin ki elə Əlibabanın da həyatında Nənəgül uzun tumanlı qara bir kölgə kimiydi. Bu nə həyat idi yaşayırdı Əlibaba? – yəqin ki beyninin dərin qatlarında daim oyanırdı bu əbədi cavabsız sual. Zamanın, çətin illərin girdabına düşmüşdü, bu girdabın ölçüləri haqqında heç bir təsəvvürü yox idi, baxar-kor kimi bir şey idi, bəlkə də islaholunmaz nikbinliyinin səbəbi heç nəyi dərk etməməsindəydi.

Sonra Nənəgülü kəndə göndərmişdi. Bir müddət tək yaşadı. Biz, bacı qardaşlar Əlibabanın neft lampasıyla işıqlanan balaca otağının pəncərəsindən içəri boylanardıq, bizi görən kimi bayıra çıxacağını, bizimlə oynayacağını bilirdik. Ancaq çox zaman yorğun olardı, üzünü divara çevirib yatardı. Yaddaşımda da elə bu cür qalıb Əlibaba, üzünü divara çevirərək yatmış vəziyyətdə.

Saqqallı uşaq idi, bizimlə yeddişüşə, topaldıqaç, küləbasdırma, gizlənqaç oynardı. Bəzi oyunları da bizə o öyrətmişdi. Amma böyüklərlə söhbəti tutmazdı. Yəqin ki elə bu səbəbdən inşaat idarəsində duruş gətirmədi, təsəvvür etmək çətin deyil, fəhlələrin şit zarafatlarına dözə bilmədi, işdən ayrılıb yenidən kəndə qayıtdı. El-camaat arasında dolanmaq daha asan idi, “ağlaşmabaşı” olmaq özü də bir sənət idi.

Hə, özünəməxsus bir sənəti vardı Əlibabanın, yaxşı ağlaşma deyərdi. Yasın yaraşığı ağlaşmadır deyərlər, ancaq yaxşı bayatı çağırıb, yeri gələndə ölünün adına görə özündən bayatı qondarıb avazla oxuyaraq ürəkləri sızıldatmağı hər adam bacarmaz. Bir nəfər – ağlaşmabaşı deyən mərkəzdə olur, yanıqlı səslə bayatı çağırır, – xüsusi kədərli melodiyası olur bu cür bayatı çağırmaların, – qalanları da ona qoşulub bayatını təkrar edir və kollektiv ağlaşma mərasimi bu şəkildə gerçəkləşdirilirdi. Əlibaba bacı bu işin ustasıydı, xüsusi istedadı vardı, qadın məclislərini ondan yaxşı heç kimsə yola verə bilməzdi. Ölünü urvatlı eləməyi ondan yaxşı kimsə bacarmazdı. Sinə vurar, üzünü cırar, yanıqlı bayatılar çəkərdi, məclis arvadları da ona qoşulub hönkürtü vurardı.

Hər kənddə, qəsəbədə olur belə qadın təbiətli kişilər, Əlibaba da onlardan biriydi. Uşaqlar da, böyüklər də ona “bacı” deyərdi. Bu adamda qəzəb, kin duyğusu yerli-dibli yox idi, ən uzağı səndən küsə bilərdi, o da uzun çəkməzdi, bir də görərdin özü yaxınlaşdı küsülü olduğu adama, “yaxşı dovğa bişirmişəm, bir qab verim iç” dedi. Dovğa söhbəti də elə-belə deyil, Əlibabanın dovğası adnan idi, öz resepti vardı və mövsümə görə bu işin çeşidlərini bilirdi, göyərtini göyərtiyə qatmazdı, yağlı tərə dovğasıydısa ancaq yağlı tərə qatardı, çuğundur yarpağıydısa yalnız çuğundur yarpağı. Kənddə, həyətin ortasında ocaq qalayıb toy qazanında dovğa bişirərdi. Böyük taxta çömçəylə qazanı bullayar, özü də çömçəylə birlikdə bullanardı. Yetimcanlı idi, nə cürsə xəbər tutub kəndin bütün yetimləri həyətə toplaşardı, Əlibaba bacının dovğasından içib qarınlarını doyurardılar. Arvadı Nənəgül deyinərdi, dili qüsurlu, lalapəti idi, nə dediyi anlaşılmazdı, ancaq narazılığı bəlli idi: “yetim-yesiri niyə doldurmusan bu həyətə?”. Əlibaba eyninə almazdı arvadının dediklərini, bir sözü vardı: “ayran ellərdən, tərə çöllərdən” və yetimlərə baxdıqca üzündə dərin kədər ifadəsi əmələ gələrdi, belə anlarda astadan ağlaşma deyərdi. Çünki müharibə dövrünün uşağıydı o, yetimçilik çəkmişdi, qarnı ac olmanın nə demək olduğunu bilirdi.

…Nənəgül öldü, Əlibabadan sonra 25 il yaşadı bu qadın, deyilənə görə pəltək diliylə son nəfəsində ərinin adını çəkib: “Lababa, Lababa”. Əlibaba yada düşdü, kənd klubunun çayxanasında sonuncu dəfə Əlibabanın adı ağızlarda dolaşdı, kiminsə siqaretə vurduğu bir qullab kimi havaya üfürüldü və elə o siqaretin dumanı kimi cəmi bir dəqiqə havada asılı qaldı və yaddaşlardan silinərək öz əsl ölümünə qovuşdu.

Keçmiş zamanlarda maraqlı adlar qoyublar insanlara – Əlibaba, Nənəgül, – özümü nağıllar aləmində hiss edirsən: “Evlərinin arxasındakı nar bağında dolaşırmış, birdən yanına tap deyə bir alma düşüb, almanı atan kim ola, kim ola, qonşu qızı Nənəgül. Ay canı yanmış, demək mənə alma atırsan, hə. Cavabında ağacdan al-qırmızı bir nar dərib qonşunun həyətinə atmış, beləcə öz eşqlərini biri-birinə etiraf etmişlər. Gecələr, hamı yatandan sonra nar bağında görüşüb sevişiblər. Sonra qızı oğlana verməyiblər, oğlan da dönüb quş olub, hər gün alma ağacına qonub oxuyurmuş: “Nənəgül, Ənəgü”, qız da deyirmiş: “Lababa, babbu”… Sonra onlar əfsanəyə döndü…”  

Burda nağıl sona çatır. Onların gerçək həyatı biraz daha acı olub.

Uşaq yaşlarında ata-anasını itirən Əlibabanı öz doğma əmisi götürüb saxlayır. Əmdostusu əzazil qadın olub. Pişik balalarını azdırmazmış, bir torbaya yığıb eləcə basdırarmış. Bir dəfə Əlibaba sarılıq tutub, qadın uşağa it poxu yedizdirib, türkəçarə üsulla müalicə edib. Belə bir müalicə üsulu olub qədimlərdə, adətən it pisliyinə bulaşdırılmış əti qovurur və xəstəyə yedirdirlər, üstündən bir saat keçəndən sonra kimsə bunu xəstəyə deyir, xəstə ögüməyə başlayır, bununla da xəstəlikdən qurtulur. Əlibabanı qapısında nökər kimi işlədib, su daşıtdırıb, paltar yuduzdurub, yun diddirib, yemək bişirtdirib. Qız uşağının görəcəyi bütün işləri Əlibabaya gördürüb. Böyüyüb yekə kişi olanda da, Əlibabadan 4 yaş böyük olan qızlarını, pəltək Nənəgülü ona ərə veriblər, iki baş, dörd əl-ayaq eləyiblər. Əlbaba özü belə deyərmiş: “mənim həyatım – itin ot yeməyi”.

Əlibabanın adı gələndə üzümə təbəssüm qonur, içimdə bir rahatlıq tapıram, dünyada yaxşılıqların daha çox olduğu hissinə qapılıram. Nə üçün belə olur, onu tam olaraq bilmirəm. Bəlkə, həqiqətən onun nağıllardan gəldiyinə inanmışam, ya da elə bizim öz həyatımız da rəngarəng olmadığına görə bu adamın qəribəliklərindən təsəlli tapmışıq. Əlibaba ağlayanda da biz ona gülmüşük, özü də qəhqəhə çəkərək, ələ salaraq, pencəyinin ətəyini dartışdıraraq. Birdən ağlamağını kəsib o da bizə qoşulub gülərdi hər zaman. Yeddişüşə oynayanda, oyun yoldaşımız çatışmayanda ona səslənmişik: “Əlibaba bacı, gəl bizimlə oyna”, o da həvəslə gəlib oynayıb. O qıtlıq, yoxsulluq illərində, mağazada satılan oyuncaqlara baxıb köks ötürəndə, – “eybi yox, böyüyəndə uşaqlarımıza oyuncaq alanda özümüz də oynadarıq” – dediyimiz zamanlarda, Əlibaba bizim evimizin arxasındakı balaca damda kirayədə qaldığı vaxtlarda, çubuqlara parça dolayaraq gəlincik ya da aliminium məftildən araba düzəldərdi, bu da olardı bizim oyuncağımız…

Yaddaşımı qurdalayıb, baxın daha nələr tapıram. Məndən iki yaş kiçik olan bacımla dalaşırıq, əyişirik, biri-birimizə ən iynəli sözlər deyirik, saçları pırpız olduğuna görə adını Anjela Devis qoymuşam, – bu qaradərili amerikalı publisist sovetlərdə çox məşhur idi, tez-tez televizorda göstərirdilər, – bacımın yaralı yerini tapmışam, onu bu adla çağıranda gözləri dolur, ağlamsınırdı. Çox keçmədən mən də öz payımı alıram. Bir gün yenə ona Anjela Devis deyəndə cavabı alnımın ortasına yapışdırır: “Sən də Əlibabasan! Əlibaba bacı!”.

Rus hərbi hissələri hələ Azərbaycanı tərk etməyən illərdə, Kür çayından bir rus əsgərinin meyitini tapıblar. Müsəlman olmadığına görə mollalar yaxın durmayıb, ancaq Əlibaba bacı belə şeylərə baxan deyildi, hökumət adamları gələnə kimi özünü yetirib, meyitin üstündə ağı deyib, kənd arvadları da ona qoşulub ağlaşıblar. Hökumət adamları mərasimin qurtarmasını gözləyib, ağlaşma kəsiləndən sonra meyiti təhvil alıblar. Öz oğlu əsgərlikdəydi Əlibabanın, Qarabağ cəbhəsində vuruşurdu.

Deyirlər, oğlu Fazil əsgər gedən gündən yuxu yatmayıb Əlibaba, yeməkdən kəsilib, xiffət onu əldən salıb. Oğlunun həsrətini ata kimi deyil, bir ana kimi çəkib. Yüksək bir yerə çıxıb havanı qoxlayarmış, küləklər oğlunun qoxusunu gətirir deyə. Fazilin ölüm xəbəri gələn gündən Əlibabanın iki dizinin qapağı qırılıb, nıxtı batıb, vağ kimi ortalıqda gəzirmiş. Öz oğlunun yasında vay-şivən qopartmayıb, ağlaşma deyə bilməyib, yaxasını cırmayıb, üzünə dırnaq atmayıb. Eləcə lal-mat dayanıb baxıb, göz yaşları öz-özünə axıb yanaqları boyunca.

Mənə elə gəlir, orada, o yas yerində olsam, Əlibabanın pencəyini dartışdırsam, dönüb baxacaq və gülümsəyəcəkdi. Belə bir insan idi o, həmin anda yanında onu uşaqlıq oyunlarına səsləyəcək biri olsaydı bəlkə də yasdan, tasadan çıxardı. Ancaq belə olmayıb, kimsə Əlibaba bacıya gedək yeddişüşə oynayaq deməyib, üzü bir daha gülməyib. Cəmi bir ay sonra qara torpaq onu çəkib aparıb özünün əbədi sükunətinə.

 

 

 

 

 

Rasim Qaraca

 

 

Son şeirlər

 

 

 

*

 

Ey söyüd ağacı

salxımların bənzəyir saçlarına bir gözəlin,

ancaq boş ver bunu, 

sən özün ol –

qışda soyunan, 

yazda geyinən bu halınla sən

onlardan daha gözəlsən…

 

 

*

 

gözlərin torlaşsa bir gün

duzlu sularla dolan

balaca bir gölməçəyə dönsə…

Bir təsəllin var yalnız 

bu mənzərəni

üzünə vuran yağmur damlaları tamamlayacaq…

 

*

dostlar, bir az da

kölgənizi 

kimsənin kölgəsinə qarışdırmadan

yaşayın nə olar

 

*

 

Pəncərə önündə udumlayıb çayımı

nə yerə baxıram, nə göyə

baxıram qonmağa yer axtaran o quşa

Bilirəm qonmaq üçün deyildi bu qanad çalmalar, 

sadəcə başlnğıc idi yeni bir uçuşa…

 

*

 

Səninçün yazıram bu şeiri

nə əruzda nə hecadadı

səni necə düşünürəmsə sevgilim,

bax o da eləcədi

 

*

 

Bir əlçim külək olmaq istəyir adam

əsmək 

bir ömür boyu vıyıldamaq

heç vaxt yıxılmayacaq kimi görünən bu dünyaya

bir az yuxarıdan baxaraq

 

*

 

Sevmək, elə sevmək ki,

yer üzündə ikimiz qalmışıq kimi görünək…

 

*

 

Min illərdir döyülən bu qadın

deyin, necə güclü olmasın?

 

*

 

İndi

sənin olmadığın bu yerlərdə

qaranlıq q

yağmur y

dəniz sadəcə d-dir

 

*

 

Sinop virajlarında

avtobus uçuruma yuvarlanacaq

bəlkə də yuvarlandı artıq

iki sevgili öpüşərək keçir bu qorxunc yolu…

və gözlərini açanda

nə görsələr yaxşıdır,

qanad açmış avtobus 

uçur buludların arasında

 

*

 

Yaxınlaşıb soruşmaq istəyirəm adını

soyuqda büzüşüb dilənən bu qadının

axı sən anasan, sevgilisən

ayaqlarının altındadır cənnət,

yox, mən o deyiləm,

20 manat idim, 

indisə son 20 qəpiyəm…

 

*

 

Eh, nə deyim axı,

məni boşluq deyil,

bozluq qorxudur…

 

*

 

Soyuq tər içində ayılıb yuxudan

gecənin bir aləmində

divardakı rəsm əsərinə baxıram

yalnız qara kvadrat görürəm 

nə baş verdiyini anlamadan.

küt bir ağrıyla dərk edirəm indi

Maleviçi

 

*

 

Qazax-Ağstafa yolunda

sarı çiçək tarlasında qarşısına keçib

onun fotosunu çəkmək istəyən bu insana

fınxıraraq baxan atın gözlərində

həm sarı çiçək tarlası əks olunub

həm də əlində əcaib makina tutmuş bu insan

 

*

 

Yola düşüb gedirsən

corabsız ayaqqabı geymənin verdiyi azadlıq havası var başında

üçtəkər arabasında qarşına çıxan balaca oğlanın

üzündəki xoşbəxt təbəssüm də güc verir sənə…

Eh, məgər bir yol tapmazmı insan

geriyə dönməyəcəyini bildiyi zaman…

 

*

 

Ra günəş deməkdir, Rasim,

məgər bu yetərli deyilmi

o kor yarasalara…

 

İstinad: Azadlıq Radiosu, Oxu Zalı

http://www.azadliq.org/content/article/27798955.html

Şərif Ağayar

 

Anar və Quş adam

 

Bu günlərdə dostların məsləhəti ilə bir neçə maraqlı filmə baxdım. Bunlardan biri ABŞ rejissoru Aleksandr İnarrutinin ötən ay ən yaxşı film kimi Oskara layiq görülən məşhur “Birdman” filmi idi.

Elə ilk dəqiqələrdən, nədənsə, xalq yazıçısı və təbii ki, yazıçılıqdan daha çox AYB sədri Anar Rzayev yadıma düşdü.

Deyim niyə?

Birdman (ingiliscə “Bird” və “Man” sözlərinin birləşməsidir, “Quş adam” deməkdir) məşhur aktyordur və vaxtı ilə yaratdığı Quş adam obrazı ilə dövrünün ən məşhur sənətçisi olub, milyonlar qazanıb, “Birdman 2”, “Birdman 3” filmlərində də oynayaraq, şöhrətin həzzini, hətta, belə deyək, şitini çıxarıb. İndi, bir az yaşlanıb, onun söykəndiyi, güvəndiyi, üstünə çıxıb hamıdan uca göründü dəyərlər uçulub-dağılıb. Bimürvət zamana kişini əliyenişə salıb! 

Bu nədi internet! 

Bu nədi tvitter! 

Ah, Müqəddəs Məryəm! 

Sən özün şahidsən ki, hər şey pisliyə doğru gedir. Axı onun zamanında belə deyildi. Onun zamanında sənətə hörmət, rəğbət vardı. 

Anlayacağınız, Birdmanın vaxtı ilə şişirdilmiş şöhrəti reallığa dəyərək şar kimi dağılır, xəyallar suya düşür, qəlyanlar yerə… 

Vəziyyət ağırdır!

Kinoşünas Aygün Aslanlının yaşlanmış halını xatırladan tənqidçi xanım Birdmanın əhədini kəsib, göz açmağa aman vermir. Üstəlik, yeni, gənc və daha istedadlı aktyorlar gəlib səhnəyə, tamaşaçı onlara heyrandır. Hətta, birinin penisini belə sevirlər! Qızlar gözünü yumub ona vurulur, yatağına girmək üçün əldən-ayaqdan gedir. Harda qaldı əxlaq?! Harda qaldı namus-qeyrət?! Harda qaldı xalqa rəğbət, hökmdara sədaqət, düşmənə nifrət və qanacaq-mərifət?! 

Birdman hikkəsindən çıldırır. Üstəlik, penisi ilə fəxr edən bu əxlaqsız, tərbiyəsiz, şərəfsiz, ləyaqətsiz, atasından xəbərsiz gənc aktyor qocaman Birdmanı üzünəcə tənqid edir, onun ciddi sənətkar olmadığını, pul-para və şöhrət yolunda özünü zəbun etdiyini deyir. Hər şey bir yana, doğmaca qızı da Birdmana qarşı çıxır: “Ata, nəhayət qəbul elə ki, sənin dövrün yavaş-yavaş keçir, həyat davam edir, adamlar doğulur, gənclər gəlir! Keçmişinə dəlicəsinə vurulub reallıq hissini itirmisən. Gülməli görünürsən. Adi Facebook hesabın da yoxdu, ay ata?! Qocalmısan, get bir az dincəl, cavanların qarşısında divar kimi dayanma ki, sənə yumurta atmasınlar, ələ salmasınlar, söyməsinlər, mırtlaşmasınlar. Fikir və stressdən başın da getdikcə yekəlir! Köhnə eynəklərin qulplarının arasına yerləşmir. Dilin də ağzında şişib. Danışanda elə bil ağzında dovğa qarışdırırsan. Qatıqlayırsan, ata, vallah, qatıqlayırsan! Utanıram sənə görə… Hü-hü-hü-hü!”

Vay bə!

Birdman hikkəsindən teatrdakı otağını (bədbəxt elə burdaca yaşayır, özünü AYB-siz, üzr istəyirəm, teatrsız təsəvvür edə bilmir) otağını dağıtmazmola? Filmlərinin qalasından qalan nəhəng “Birdman 2”, “Birdman 3” afişalarını ora-bura çırpmazmola? Havalanmazmola yazıq adamcığaz? 

Onun faciəsini yalnız AYB gənclər katibi Rəşad Məcidə bənzəyən kök, ortaboy, amma saqqallı və eynəkli rejissor başa düşür. Odur ki, hövlnak özünü içəri təpir, Birdmanı sakitləşdirmək üçün ona “xoş xəbər” gətirir: “Martin Skorseze təzə film çəkir, aktyor axtarır, eşitdiyimə görə, səninlə maraqlanıb!”

Tanrı böyükdür.

Yenə qanadlanır adam.

Yenə 30 il əvvəlki kimi səmalarda uçur.

Sifətində elə güllər açılır ki, bu gülləri yalnız Dantenin yubileyinə dəvətnamə almış Kəbirlinskinin üzündə görmək olar.

Ax, qocalıq!

Ax, dəyişən zəmanə.

Ax, internet, ax, idarəolunmaz gənclik! 

Görəsən belə xoş xəbərləri Anar müəllimə nə vaxt verəcəklər? 

Biri nə vaxt gəlib deyəcək ki, AYB-ni tənqid edən bütün yazarları ölkədən qovdular, bütün internet saytları bağlandı, indən sonra AYB katibliyinin icazəsi olmadan nə bir məqalə yazılacaq, nə bir şeir, nə bir hekayə. 

Sizin icazəniz olmadan tamaşa qoyulmayacaq, film çəkilməyəcək. 

Bir gün kim gəlib deyəcək ki, Anar müəllim, gözünüz aydın, hökumət də, xalq da yekdil rəyə gəldi: AYB-nin əbədi sədri Siz olacaqsız! 

Anar müəllim, gözünüz aydın, Rasim Qaraca da köçdü dünyadan… 

Zahir Əzəmətin bütün saytları bağlandı… 

Zamin Hacının eynəyi qırıldı… 

Elnur Astanbəyli təzyiqdən komaya düşdü… 

Seymur Baycan yeməkdən zəhərləndi… 

Anar müəllim, gözünüz aydın, “Qurultay” sözünü lüğətdən çıxartdılar.

Anar müəllim, maşallah olsun, axır ki, Rəsul Rzanın Səməd Vurğundan böyük şair, Sizin Əkrəm Əylisilidən böyük yazıçı olduğunuza inandı camaat…

Anar müəllim, muştuluğumu verin, deputat seçildiniz

 

Mənbə: citytv.az

 

 

Rusiya rok-poeziyasından

Yuliya Nevolina

Səninlə yatdım

Çıxıb getdin, mən isə sənin dalınca qaçdım.
Bilərək, bilməyərək – bəzən qəddar olurdun.
Məni vurdun. Mən isə vuruldum, könül açdım,
Məni sevmədinsə də, ancaq, səninlə yatdım.

Görüş verdin bəzən heç görüşə də gəlmədin,
Ad günüm hansı gündür, sən bunu da unutdun.
Nə zamansa mənə bir hədiyyə də almadın,
Ancaq, nə olsun, yenə mən ki səninlə yatdım.

Yaddan çıxarıb məni metrodaca buraxdın.
Küçə qəhbələrinə səni sevəni satdın.
Sən bir qara qəpik də heç vaxt mənə qıymadın
Ancaq buna baxmadım, yenə səninlə yatdım.

Yoxa çıxdın bir zaman, xəstələndiyim aylar
Aborta düşdüm, ölüb mən ölümdən qayıtdım.
Kaş onda gəbərəydim, kaş heç sağalmayaydım,
Ayağa duran kimi yenə səninlə yatdım.

Bəzən sərxoş olurdun, elə bil donuz idin,
İt qoxusu verirdin, heç olmayırdı dadın.
Sən şahzadə deyildin, qəhrəman da deyildin.
Bilmirəm nəyə görə, ancaq, səninlə yatdım.

Səninlə fəxr edirdim, özüm bildiyim kimi.
Üzün tüklü olurdu, bir qaya kimi sərtdin.
Hər an məni danladın, hər an zəhləmi tökdün.
Belə idin sən belə. Ancaq, səninlə yatdım.

Gah Olyaya gedirdin, gah da ki Lüdmilaya,
Məndə qalan nəyin var sobaya atıb yaxdım.
Ancaq, sən geri döndün, üzündə yoxdu həya
Bütün bunlardan sonra yenə səninlə yatdım.

Sən mənə alçaq dedin, mənə ifritə dedin.
Evdəki güzgüləri vurub birbə-bir qırdım.
“Nəyin varsa götür get, itil bu evdən” dedim.
Dedim, ancaq nə olsun, yenə səninlə yatdım.

Bax yazıram indi mən bir dəlilər evindən.
Varım-yoxum nə varsa sənin yolunda batdı.
Ancaq nəyə görəsə hər gecə yuxuda mən
Görürəm, bir zamanlar səninlə necə yatdım.

Tərcümə: Rasim Qaraca

 

 

Юлия Неволина Спала

Ты уходил – я за тобою бежала,
Был груб порой, пусть невзначай, не со зла.
Ты обижал, а я тебя обожала,
Ты не любил, но я с тобою спала.

Ты забывал меня в метро на скамейке,
Ты перещупал всех окрестных шалав,
Ты не извёл на меня ни копейки,
Но я спала, да, я с тобою спала.

Ты исчезал, когда я сильно болела,
От трёх абортов я чуть не умерла,
Да лучше б сдохла, лучше бы околела!
Но, оклемавшись, я с тобою спала.

Ты напивался как скотина, порою,
Немытый, злобный – походил на козла.
Ты не был принцем, да, ты не был героем,
Но почему-то я с тобою спала.

Ты жил то с Олей, то с какой-то Людмилой,
Я даже галстуки с носками сожгла!
Но ты вернулся, я же-дура-простила!
И после этого с тобою спала.

Ты называл меня уродкой,паскудой.
Я перебила в доме все зеркала.
Я говорила:” Да вали ты отсюда!”
Я говорила-но с тобою спала.

И вот лежу я в сумасшедшей больнице,
Я всё тебе, всё ТЕБЕ отдала…
И почему-то мне теперь только снится,
Как я когда-то с тобою…

  Paytaxtımızın ən nümunəvi sakini

 

  Məsələ belə baş verir. Dənizkənarı parkda AYO-nun görüşü keçirilir və bura AYO-çular və təşkilatla tanış olmaq istəyən bir-neçə təşkilatdankənar insanlar da dəvət edilir.

  Görüş maraqlı söhbətlərlə davam edərkən Namiq Hüseynliyə zəng gəlir. Namiq telefonu götürür, zəng edən AYO ilə tanış olmaq istəyən gənc şair Ömər Xəyyamdır.

  Az sonra Ömərin yanında “dostumuz” Kəramət Böyükçöl də görünür. Ömər Çöllə sağollaşır və bizim stolumuza yaxınlaşır. Məsələ bu qədər sadə.

Kəramət Böyükçöl

  Ardından səhəri gün keçmiş iş yerim olan 1937.az ədəbi-mədəni portalı açıram və Böyükçöl dostumuzun “AYO-nun gülməli günü” adlı bir yazısı diqqətimi cəlb edir.

  Doğumundan əvvəlki söhbətlərlə başlayıb Murad Köhnəqalanın həyatından epizodla davam edən yazı sonra hansısa bir yazıçıya Anar “müəllim”in etdiyi yaxşılığı yadımıza salır.

  Vallah, mən Anar müəllimin yerində olsaydım, bu şanlı cümlələrdən, təriflərdən sonra Böyükçölü yanıma çağırıb “itaparan” təqaüddən-zaddan verərdim ona.

  Sonradan yazar dostumuz da ima edir ki, AYO-ya indi yığılanlar nə zamansa Anar müəllimin yanında əzilib-büzüləcəklər.

Mən hazırda AYO-da kiminsə qabağında əzilib-büzüləcək bir adam görmürəm. Hər halda bü gün AYO-da olanlar azdan-çoxdan özlərini sübut edə biliblər.

  Məsəl üçün şəxsi münasibətlərim qaydasında olmayan Kamran Su-nun “status yaradıcılığı” Böyükçölün jurnalist etikasından kənar müsahibələri, 16-17 yaşlı ergən uşaqların sevgi əhvəlatları ilə dolu köşələrindən min dəfə dəyərlidir.

  Və yaxud AYO-çu Mirmehdinin kiçik həcmli “Görüş”-ü, ümumiyyətlə, Böyükçölün bütün yaradıcılığından üstündür.

Əslində, Anarın “böyük əzəməti” altında əzilib-büzülərək AYO-ya yazı həsr edən Böyükçöllə mənim  tanışlığım bir-neçə il öncəyə gedib çıxır.

  İllər öncə dahi Şimali Koreya lideri Kim Jong İl-in ölüm xəbəri gələndə hamımız çox sarsılmışdıq. Ardından isə Koreyada matəm elan edildi və hadisələr daha da absurdlaşdı. Bir gün evdə boş oturarkən Koreyalı paytaxt sakinlərini bizim şəhərimizin paytaxt sakinləri ilə müqayisə etmək fikri ağlıma gəldi.

  AZTV-nin arxivində eşələnərkən qarşıma Kəramət Nəcəfov çıxdı. Paytaxt sakini kimi müsahibə verən Nəcəfovu da o videoya qataraq maraqlı bir iş ortalığa çıxartdım. Özüm öz işimi tərifləmirəm, videoya baxan hər kəs çox bəyəndiyini deyir.

  Montaj işlərini bitirərək videonu Youtube portalına yüklədim. Video ətrafındakı ajiotajın fonunda bir-neçə dostdan Böyükçölün yaman mütəəsir olduğu xəbəri gəldi və videonu silmək təklifi, hətta təhdidi də edildi şəxsimə qarşı.

 

 

  Nəsə, sözü uzatmadan deyim ki, videonu silmədim və bir gün dostlarla Şirzadın kafesində nahar edərkən yoldaşlarımdan biri yandakı stolda oturanı – paytaxt sakini Kəramət Nəcəfovu mənə göstərdi. Qıraqdan baxdım və düşündüm ki, bu adamdan nə yazıçı, nə də paytaxt sakini çıxar. Çünki “nə isə” olmaq istəyən adam istədiyinə səmimi şəkildə inanmalıdır. Yoxsa müsahibəsində kimlərinsə hansısa hərəkətini tənqid edib sonra gedib özü eynisini etməz. Yaxud ağlına və ağzına gələnləri mətn halına salıb, camaata yazı adıyla sırımaz.

  Və yaxud da bütün yazdıqlarının altına öz imzasını qoyar, daha “əjdaha orhunbey” tipli saxta imza yaratmaz.

 

PS. Sonda qeyd edim ki, Böyükçöl yazısında içi mən qarışıq bir-neçə nəfəri “ədəbi dəyər”lərdən bixəbər adlandırıb. Başqalarını bilmirəm, ancaq mən bu yerdə Qəşəm oğlu Kəramət Nəcəfovla razılaşıram. Onun “ədəbi dəyər”ini və “ədəbi dəyər verdikləri”ni mən ədəbi dəyər kimi qəbul etmirəm, edə də bilmirəm, heç vaxt da etməyəcəm. Nə vaxtsa kimisə Kəraməttək tərifləyən yazımı görsəniz, bu yazımı xatırladarsınız.

 

PSS. Kəramətin “Ədəbi Azadlıq” yarışmasına təqdim etdiyi hekayəni oxuyanda düşünmüşdüm ki, insan düşündüklərini yazarkən səmimi olur. Ancaq o hekayədə deputat qarşısında əzilib-büzülən oğlanın yerinə Kəraməti qoyub düşünəndə fikirləşmişdim ki, bu qədər səviyyəsizlik etməz. Ancaq “AYO-nun gülməli günü” yazısında Anara ithafən yazılan cümlələrdən sonra qərara gəldim ki, Böyükçöl deputat qarşısında əzilib-büzülər, lap o yana da keçər…

Sözardı.

Bilirəm ki, ona cavab verərək “mətn”inin oxunmasına yardım etmiş oluram, ona görə də bir daha Qəşəm oğlu Kəramətin bu tipli sayıqlamalarına heç bir halda cavab verməyəcəm.

 

Etibar Salmanlı Etibar Salmanlı