Kateqoriya:

Ədəbi Təndiq
 
Həmid Piriyev. Tərcüməçinin notları

Həmid Piriyev. Tərcüməçinin notları

  Yoram Kanyuk "Adamın dirilməsi" romanı haqqında (Alatoran Yayınları, aprel 2015) Tərcüməçinin qeydləri BİR GÜN TANRI OLACAĞAM Yoram Kanyuk "Adamın dirilməsi" ...və bir gün tanrı olacağam... Romanı tərcümə edəndə tez-


Nicat Həşimzadə. Resenziya

Nicat Həşimzadə. Resenziya

Taleyinin rəqqasəsi Göbəyini əsdirərək rəqs edən qadın əslində taleyi ilə oynayır. Bəlkə də taleyi onu rəqqasə edir, nə bilmək olar ? Yaşadığı sevgi macəralarını səmimi şəkildə, utanmadan ifadə etməsi sizi təəccübləndirməsin. Savadsız cəmiy


Ayxan Ayvaz. Ramiz erası bitdi

Ayxan Ayvaz. Ramiz erası bitdi

Ramiz Rövşəni bəyənənlər müxtəlif təbəqədən olan insanlardı. Aralarında savadlı, dünya görüşlü, mətnin cikinə-bikinə bələd olanları da var. Ancaq nədənsə Ramizin ətəyində namaz qılmağa hazır dayanıblar. Bir vaxt Ramiz R&


Şərif Ağayar - Anar və Quş adam

Şərif Ağayar - Anar və Quş adam

Şərif Ağayar   Anar və Quş adam   Bu günlərdə dostların məsləhəti ilə bir neçə maraqlı filmə baxdım. Bunlardan biri ABŞ rejissoru Aleksandr İnarrutinin ötən ay ən yaxşı film kimi Oskara layiq görülən məşhur &ldquo


Namiq Hüseynli - Ədəbiyyatı kim gözdən saldı?

Namiq Hüseynli - Ədəbiyyatı kim gözdən saldı?

Ədəbiyyatı kim gözdən saldı?    Bu günlərdə Azərbaycanda iki ədəbiyyat saytı kulis.az və kult.az qapadıldı. Əlbəttə sayt təsisçiləri onların qapadılmasını müxtəlif bəhanələrlə izah etsələr də, bu hadisə ölkədəki m


Zamin Hacı. Savaşmaq və sevişmək arasında seçim

Zamin Hacı. Savaşmaq və sevişmək arasında seçim

Savaşmaq və sevişmək arasında seçim   (Rasim Qaracanın “On bir gecə” kitabı haqda resenziya)   “İnsanlarımız könülsüzləşiblər. Bunun təkcə bir səbəbi var; yaxın Qarabağ savaşında bütün


Şairin ölümü

Şairin ölümü

Şairin ölümü   Bu gün şair Vaqif Səmədoğlu allahın rəhmətinə qovuşdu. Düşündüm ki, onunla bağlı xatirələrimin bir qismini paylaşsam yaxşı olar. Həmçinin İncildə təbliğ olunan, çox sevdiyim bir ənə


Rəhim Əliyev. "Cavidannamə"nin türkcəyə tərcüməsi

Rəhim Əliyev. "Cavidannamə"nin türkcəyə tərcüməsi

Hürufiliyin müqəddəs kitabı sayılan “Cavidannamə” X1V əsrin sonlarındaFəzlüllah Nəimi tərəfindən fars dilində yazılib. İslama uyğun gəlməyən bir sıraehkamların təbliğinə görə şəriət məhkəmələrinin qərarı ilə hüruf


Xədicə Cəfər. DİV (resenziya)

Xədicə Cəfər. DİV (resenziya)

Div   Div, yoxsa dövrümüzün “patriarxı”?Rasim Qaraca “Kim yatmış kim oyaq” nağılının davamını yazsaydı, yəqin ki, adını “Yeddi nar çubuğu” qoyardı. Çünki nə qədər ki, Cır


"Qadın corabları"nın nəyini sevmədim

"Qadın corabları"nın nəyini sevmədim

                                        AZAD    QA


Rəşad Babalı. Resenziya

Rəşad Babalı. Resenziya

Arxa cəbhədə üzü cəhənnəmə Yazar Ülviyyə Tahir kitabını (“Üzü Cəhənnəmə”) verib dedi ki imkan varsa oxu və fikrini yaz. Açığı deyim ki həvəssiz yanaşdım. Düşündüm ki romantikadan bol kit


CƏLİL CAVANŞİR. RESENZİYA

CƏLİL CAVANŞİR. RESENZİYA

Seymurun sərbəst gəzişmələri   “Əgər pul qazanmaq istəyirsənsə, heç nəyi özünə ar bilməməlisən. Əsas puldur. Pullu olduqdan sonra adamlar ağzından çıxan hər bir sözü aforizm kimi qəbul edəcəklər. Kitab oxu


“Göydən yerə” nə var, nə yox?

“Göydən yerə” nə var, nə yox?

Ötən il Yalçın İslamzadənin “Alatoran” yayınlarından “Göydən yerə” adlı kitabı çap olundu. Kitab müəllifin məqalələrindən, tərcümələrindən və müsahibəsindən ibarətdir. Bu kitabı alandan s


Sizlərə yalnız həqiqəti yazmağı tövsiyyə etmişdim...

Sizlərə yalnız həqiqəti yazmağı tövsiyyə etmişdim...

Azad Qaradərəli Səxavət Sahilin "İsanın qadını" romanını tənqid edir   GƏNC QƏLƏM DOSTUM, TƏLƏBƏM SƏXAVƏT SAHİLƏ                       A&Cc


“On bir gecə” barədə on bir abzas

“On bir gecə” barədə on bir abzas

Tavtologiya kimi alınsa da, yazıram. Son 30-35 ildə cəmiyyətimizin itirdikləri sadəcə maddi və mənəvi qeybetmələrimiz olmayıb, həm də həmin itirilənlərin elm və sənətdə vaxtında və doğru-düzgün əks olunmaması səbəbindən onları birdəfəlik qe


İlk 1 2 3 Sonrakı Son