Kateqoriya:

Dünya Ədəbiyyatı
 
Etgar Keret. Müsahibə

Etgar Keret. Müsahibə

Etqar Keret Atasının Söylədiyi Hekayələrdən və Onun Holokost Təcrübəsindən  Nələr Öyrənib?   Oğlunun doğumu və Holokostdan xilas olan atasının ölümünə qədərki dövrü əhatə edən Keretin "Yeddi Yaxşı İl"


Aleksandr Kuprin. Yolda şam yeməyi. hekayə

Aleksandr Kuprin. Yolda şam yeməyi. hekayə

Aleksandr Kuprin Yolda şam yeməyi Tərcümə: Kazım Səlimov, 2017. ([email protected])   Yadımdadır, beş il bundan əvvəl, yazıçılar Bunin və Fyodorovla birlikdə bir günlük İmatraya[1] getməli oldum. Qayıtmağımız gecə


Bryan Ward. Atalıq cəhənnəmə çevrilsə. Hekayə

Bryan Ward. Atalıq cəhənnəmə çevrilsə. Hekayə

Atalıq Cəhənnəmə Çevrilsə… Müəllif: Bryan Ward (Third Way Man) Tərcümə: Kəpəz Pənahlı Bir oxucunun mail`indən: "Son zamanlar qızlarımızla çox çətin dövr keçiririk - iş o yerə gəlib çatıb ki, hə


Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka. Əsərdən parça

Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka. Əsərdən parça

Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka (romandan parça)   ROZANNA   O, sikdiyim ilk amerikalı qadın idi. Bu lətifəyə oxşayır, amma mən onu məhz Amerikanın iki yüz illiyində, 1976-cı ilin iyul ayının dördündə qayırdım.


Margaret Atwood'un ikinci romanı

Margaret Atwood'un ikinci romanı

Damazlıq Qızın Hekayəti Azərbaycan dilində Məşhur kanadalı yazar Margaret Atwoodun “Damazlıq Qızın Hekayəti” (The Handmaids Tale) romanı Azərbaycan dilində, Alatoran Yayınlarında çap olunub. Margaret Eleanor Atwood 18 Noyabr 1939 d


Ernest Heminquey.Çox qısa hekayət

Ernest Heminquey.Çox qısa hekayət

Çox qısa hekayət Ernest Heminquey   E.Heminquey. Milan 1918.   İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected]) Paduanın boğanaq bir axşamında onu binanın damına qaldırdılar. Oradan baxanda şəhər evlərinin &u


Ernest Heminquey.Ağ fillərə bənzəyən təpələr. hekayə

Ernest Heminquey.Ağ fillərə bənzəyən təpələr. hekayə

Ağ fillərə bənzəyən təpələr Ernest Heminquey   İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected])     Ebro vadisinin o biri tərəfindəki təpələr uzunsov və ağ idilər. Bu biri tərəfdə isə nə ağac, nə də kölgə


Ernest Heminquey. Miçiqan. hekayə

Ernest Heminquey. Miçiqan. hekayə

Ernest Heminquey    Miçiqan     İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected])     Cim Gilmor Hortons-Bey qəsəbəsinə Kanadadan gəlmişdi. Dəmirçi dükanını da qoca Hortondan al


Rafiq Hunaltay. Qustav Le Bon-dan 21 hikmet

Rafiq Hunaltay. Qustav Le Bon-dan 21 hikmet

˝Xalqların və kütlənin psixologiyası˝na aid daşdan keçən 21 fikir Bu yaxınlarda Qustav Le Bonun ˝Xalqların və kütlənin psixologiyası˝ kitabını oxudum. Daha öncə bu kitab haqqında çox eşitmişdim. Kitab artıq Qanun nəşriyy


Gi De Mopassan "Kişi fahişə" (oçerk - pamflet)

Gi De Mopassan "Kişi fahişə" (oçerk - pamflet)

Vaxtaşırı eşidirik: "Filankəs cazibədar adamdır, amma o - satqındır, fahişə kimidir!".Bu cür deyim cəmiyyətin qara yarası, kişi fahişələr haqqında işlədilir.Ona görə ki, Fransanın kişi fahişələri olan bizlər: arvad kimi qərarsızıq, şıltağıq


Nicat Həşimzadə. Özünü əxlaqsız sayan dahi filosof

Nicat Həşimzadə. Özünü əxlaqsız sayan dahi filosof

“Bəli mən əxlaqsızam, lakin cinayətkar və qatil deyiləm. İnsanlara verilən mükəmməl, sərhədsiz ehtiras duyğusunu tərənnüm edir, şəhvət düşkünlərini müdafiə edirəm. Əgər şəhvət əxlaqsızlıqdırsa o zaman mən ən böy&uu


Knut Hamsun. "Qlanın ölümü"

Knut Hamsun. "Qlanın ölümü"

Knut Hamsun   Qlanın ölümü (hekayə) Ailə üzvləri itkin düşmüş Leytenant Qlan haqqında qəzetə istədikləri qədər elan verə bilərlər. O tapılmayacaq. O ölüb. Mən hətta onun necə öldüyünü d


Samuel Bekket. Şeirlər

Samuel Bekket. Şeirlər

Samuel Bekket Şeirlər       Nəsə orada Nəsə orada Harada bayırda Axı harada                          &nbs


Sofi Oksanen. Qəfəsdəki adam (Fin dilindən tərcümə edən: İlahə Ucaruh)

Sofi Oksanen. Qəfəsdəki adam (Fin dilindən tərcümə edən: İlahə Ucaruh)

  Boyun əymiş Finlandiya Sovet ittifaqının uğur tarixçəsidir   Finlandiya Milli Kitabxanasının “Writers and power in Europe” bayram seminarında eston mənşəlli məşhur Finlandiya yazıçısı Sofi Oksanenin oxuduğu &ldqu


L. N. Tolstoy - Əcaib varlıq

L. N. Tolstoy - Əcaib varlıq

L. N. TOLSTOY   ƏCAİB VARLIQ   Yer üzündə başqalarından seçilib ayrılan çoxsaylı bir varlıq yaşayır, o, torpağın yetirdiyi məhsullarla dolanır, ancaq bu varlıqlar öz yeyəcəklərini çətinliklə əldə eləməyə


İlk Əvvəlki 1 2 3 4 Son