Kateqoriya:

Dünya Ədəbiyyatı
 
BERTRAN RASSEL. STALİNİN PİS YUXUSU

BERTRAN RASSEL. STALİNİN PİS YUXUSU

BERTRAN RASSEL   STALİNİN PİS YUXUSU1 Amor Vincit Omnia2   Stalin, qırmızı istiot qatılmış araq içib kreslosunda yuxuya getmişdi. Molotov, Malenkov və Beriya barmaqlarını dodaqlarına sıxıb zəhlətökən xidmətçiləri kənara q


Maks Frişin yeni romanı - "Stiller"

Maks Frişin yeni romanı - "Stiller"

  "Stiller" - isveçrəli yazıçı Maks Frişin (Max Frisch, 1911-1991) 1954-cü ildə nəşr olunmuş romanıdır. Yazıçı bu əsəri ilə şöhrət qazanmış, bundan sonra özünün əsl peşəsindən, memarlıqdan uzaqlaşıb


Azər Əhmədov. Əgər Hər Şey Yuxuysa (Mary Oliverin ölümünə). Esse

Azər Əhmədov. Əgər Hər Şey Yuxuysa (Mary Oliverin ölümünə). Esse

  Əgər hər şey yuxuysa   Mən çay deyiləm o möhtəşəm mövcudiyyət. Mən o səbrlilik mücəssəməsi palıd ağacı deyiləm. Mən o qırmızı quş da deyiləm qısa həyatını bu qədər ürəkdolusu yaşayır Mən hər şeyi bir-birinə bağl


Şəhla Nihan. Toplum  tənhalığı. E s s e

Şəhla Nihan. Toplum tənhalığı. E s s e

Toplum  tənhalığı “Yüz il tənhalığa məhkum edilmiş insan nəslinin bir daha dünyaya gəlişi caiz deyildir”.     Məişət poeması Qabriel Qarsia Markesin üzərində on səkkiz ay işləmiş olduğu “Yüz ilin t


Ceyms Coys "Evelin"

Ceyms Coys "Evelin"

Ceyms Coys  Evelin (hekayə)   Qız pəncərə arxasında oturub gecənin küçəni necə fəth etdiyinə baxırdı. Başını pərdəyə söykəyəndə burnu qarşısında tülün küt qoxusunu hiss edirdi. O, yorğun idi. Gəlib-keç


Edqar Allan Po. "Quzğun" şeiri

Edqar Allan Po. "Quzğun" şeiri

  Edqar Allan Po Quzğun     O qalın cildli, əcaib kitabları düşünərək, Gecəyarı oturmuşdum yorğun-arğın, hələ oyaq. Elə yuxu gələn anda, taqqıltı eşitdim birdən, Kimsə döyürdü qapını ehmallıca, çox utanc


Etgar Keret. Müsahibə

Etgar Keret. Müsahibə

Etqar Keret Atasının Söylədiyi Hekayələrdən və Onun Holokost Təcrübəsindən  Nələr Öyrənib?   Oğlunun doğumu və Holokostdan xilas olan atasının ölümünə qədərki dövrü əhatə edən Keretin "Yeddi Yaxşı İl"


Aleksandr Kuprin. Yolda şam yeməyi. hekayə

Aleksandr Kuprin. Yolda şam yeməyi. hekayə

Aleksandr Kuprin Yolda şam yeməyi Tərcümə: Kazım Səlimov, 2017. ([email protected])   Yadımdadır, beş il bundan əvvəl, yazıçılar Bunin və Fyodorovla birlikdə bir günlük İmatraya[1] getməli oldum. Qayıtmağımız gecə


Bryan Ward. Atalıq cəhənnəmə çevrilsə. Hekayə

Bryan Ward. Atalıq cəhənnəmə çevrilsə. Hekayə

Atalıq Cəhənnəmə Çevrilsə… Müəllif: Bryan Ward (Third Way Man) Tərcümə: Kəpəz Pənahlı Bir oxucunun mail`indən: "Son zamanlar qızlarımızla çox çətin dövr keçiririk - iş o yerə gəlib çatıb ki, hə


Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka. Əsərdən parça

Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka. Əsərdən parça

Eduard Limonov. Bu mənəm, Ediçka (romandan parça)   ROZANNA   O, sikdiyim ilk amerikalı qadın idi. Bu lətifəyə oxşayır, amma mən onu məhz Amerikanın iki yüz illiyində, 1976-cı ilin iyul ayının dördündə qayırdım.


Margaret Atwood'un ikinci romanı

Margaret Atwood'un ikinci romanı

Damazlıq Qızın Hekayəti Azərbaycan dilində Məşhur kanadalı yazar Margaret Atwoodun “Damazlıq Qızın Hekayəti” (The Handmaids Tale) romanı Azərbaycan dilində, Alatoran Yayınlarında çap olunub. Margaret Eleanor Atwood 18 Noyabr 1939 d


Ernest Heminquey.Çox qısa hekayət

Ernest Heminquey.Çox qısa hekayət

Çox qısa hekayət Ernest Heminquey   E.Heminquey. Milan 1918.   İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected]) Paduanın boğanaq bir axşamında onu binanın damına qaldırdılar. Oradan baxanda şəhər evlərinin &u


Ernest Heminquey.Ağ fillərə bənzəyən təpələr. hekayə

Ernest Heminquey.Ağ fillərə bənzəyən təpələr. hekayə

Ağ fillərə bənzəyən təpələr Ernest Heminquey   İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected])     Ebro vadisinin o biri tərəfindəki təpələr uzunsov və ağ idilər. Bu biri tərəfdə isə nə ağac, nə də kölgə


Ernest Heminquey. Miçiqan. hekayə

Ernest Heminquey. Miçiqan. hekayə

Ernest Heminquey    Miçiqan     İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2016. ([email protected])     Cim Gilmor Hortons-Bey qəsəbəsinə Kanadadan gəlmişdi. Dəmirçi dükanını da qoca Hortondan al


Rafiq Hunaltay. Qustav Le Bon-dan 21 hikmet

Rafiq Hunaltay. Qustav Le Bon-dan 21 hikmet

˝Xalqların və kütlənin psixologiyası˝na aid daşdan keçən 21 fikir Bu yaxınlarda Qustav Le Bonun ˝Xalqların və kütlənin psixologiyası˝ kitabını oxudum. Daha öncə bu kitab haqqında çox eşitmişdim. Kitab artıq Qanun nəşriyy


İlk Əvvəlki 1 2 3 4 Son